Mercredi 11 juillet > 20h Opéra Berlioz / Le Corum

Cantate pour solistes, choeurs, choeurs d'enfants et orchestre (1935-1936)

Version scénique - Production du Deutsche Oper Berlin

Götz Friedrich, mise en scène


Ditte Andersen : soprano
Markus Brück : baryton
Jörg Schörner : ténor
Beate Vollack : Der Mensch

Choeur et Orchestre du Deutsche Oper Berlin
Choeur d'enfants Opéra Junior

Tomàs Netopil, direction

Marc Bogaerts, chorégraphie
Ulrich Paetzholdt, chef de choeur

En première partie de la représentation, l'Ensemble Musica Nova, sous la direction de Lucien Kandel, interprète quelques pièces du recueil des Carmina Burana, poèmes écrits par des moines marginaux du 12ème siècle, les Goliards.

Avec le soutien du Conseil Régional Languedoc-Roussillon

Diffusion en direct sur France Musique (à Montpellier fréquence 96,4 MHz) et UER

À partir d’une anthologie médiévale qui, sous le titre Carmina Burana, rassemble plus de deux cents poèmes aux sources à la fois profanes et religieuses, Carl Orff se singularise au cours des années trente, en réalisant une orchestration moderne.
Touché « par le rythme entraînant et le caractère imagé des poèmes, comme par la musicalité riche en voyelles et la concision unique de la langue latine », le compositeur se situe dans une veine archaïsante et folklorique, comme ses contemporains Bela Bartók et Igor Stravinsky.

Co-fondant en 1924 l’École Günther de gymnastique, danse et musique, Orff recherchait déjà pour la scène la fusion de la musique, du verbe et du geste. D’autant plus qu’à l’orchestre traditionnel, aux trois chanteurs solistes et au chœur, s’ajoutent deux pianistes et cinq percussionnistes qui martèlent avec encore plus d’insistance le rythme vigoureux et implacable de ces Carmina Burana, dans une réalisation grandiose du metteur en scène Götz Friedrich.

Franck Mallet