Wednesday 23, July - 20h - Opéra Berlioz / Le Corum
La Esmeralda
Louise Bertin
Opera in four acts (1836)
Libretto by Victor Hugo d’après Notre-Dame de Paris
concert version première
maya boog soprano, La Esmeralda
Manuel NÚÑez Camelino ténor,
Phoebus
Francesco Ellero d’Artegna basse, Frollo
FrÉdÉric Antoun ténor,
Quasimodo
Yves Saelens ténor, Clopin
EugÉnie Danglade mezzo-soprano,
Fleur-de-Lys
Eric Huchet ténor, Le Vicomte de Gif
Evgeny Alexiev baryton, Monsieur de Morlaix
Marc Mazuir baryton , Monsieur de Chevreuse
Marie-France Gascard mezzo-soprano,
Madame de Gondelaurier
Sherri Sassoon-Deshler mezzo-soprano, Diane
Alexandra Dauphin-Heiser mezzo-soprano, Bérangère

ORCHESTRE NATIONAL DE MONTPELLIER LANGUEDOC-ROUSSILLON
CHÅ’UR DE LA RADIO LETTONE
Lawrence Foster, conductor
Sigvards Klava Chef de chœur
Muriel Bérard Chef de chant
Avec l'aide de la Caisse d'Epargne
Languedoc-Roussillon
En association avec le Festival Victor Hugo et Egaux et avec le soutien
de la Société des amis de Victor Hugo ![]()
Esmeralda: an opera and a woman composer to discover
Louise Bertin’s Esmeralda should arouse the liveliest curiosity: Victor Hugo himself adapted the libretto from his novel Notre-Dame de Paris; Berlioz conducted the rehearsals; the greatest voices of the period, Adolphe Nourrit and Cornélie Falcon, took the lead roles; and Liszt transcribed the entire work for voice and piano.
But an opera composed by a woman, about a priest mad with desire for a Gypsy girl, whom he declares a witch and wants to send to the gallows because she refuses herself to him… all that ran too contrary to the traditions and taboos of the Académie Royale de Musique. So it was assumed that the opera could only have been performed thanks to the influence of the newspaper run by the composer’s father and that the score’s successes were due to the intervention of the author of the Symphonie fantastique. Misogyny, Hugophobia and conformism joined forces to bring down the work.
According to the thesis of a young American musicologist stressing the originality of its writing, and the three revivals in voice-piano version given since 2002 with growing success, the time has come to hear it in its original version with chorus and orchestra, in order to be able to assess the true worth of its music.
Arnaud Laster