Le Festival de Radio France et Montpellier

calendrier soirées du Festival Edition 2009


Mercredi 15 juillet - 20h - Opéra Berlioz - Le Corum

     

 

 

Katia et Marielle Labèque - Mayte Martin

Mayte Martin, Katia et Marielle Labèque
©droits réservés

 

 

 

 

 

 

 

 


 Mayte MartÍn, voix flamenca
 Katia et Marielle LabÈque, pianos

 De fuego y de agua 
Chansons et musiques espagnoles - Arrangement Joan Albert Amargós*
Création en France


Isaac Albeniz
Iberia - Extraits
Création mondiale

*Arrangements commandés par la Fondazione KML
 
Maurice Ravel
 Boléro pour deux pianos à quatre mains ( version  originale)
 Adaptation percussions  basques,  Katia et Marielle Labèque )
Création mondiale

Percussions basques
Fred Chambon, atabal
Paxkal Indo, txepetxe, ttun ttun, tobera, txalaparta
Thierry Biscary, kaskabelak, tobera, txalaparta

Concert diffusé sur France Musique le 22 juillet à 9h05 - Fréquence à Montpellier 96.4 MHz

version anglaise version anglaise
De feu et d’eau, de sentiment, de passion et de duende. Sentiment. Ce seul mot pourrait décrire ce travail. Il n’existe pas de meilleur. Un sentiment profond, qui vient du for intérieur, du plus profond, du tréfonds des entrailles. De cette région intangible d’où naissent les songes et les espérances, dans laquelle le feu et l’eau sont une même chose. Des désirs, des passions, des demandes qui arrivent à fleur de peau et éclatent mille couleurs sans arracher leurs racines du sol. Sentiment qui naît de la terre et, dans ce cas, de la lumineuse terre ibérique baignée par les eaux plus lumineuses encore de la Méditerranée. Un sentiment qui grandit et atteint à partir de la sagesse populaire jusqu’à l’universel et qui, grâce au savoir-faire de Mayte, Katia et Marielle peut être partagé pas tous ceux qui voient au-delà et dépassent la ligne d’horizon.

Ceci nous amène à Federico García Lorca. L’une des meilleures choses de cette musique est qu’elle réveille en nous la nécessité de lire à nouveau Federico, et rien que pour cela, elle serait indispensable. Au fond, « de feu et d’eau » n’est rien d’autre qu’une longue, tortueuse et oscillante poésie, de celles qui te prennent et te pénètrent par tous les pores de la peau. Sensations réconfortantes qui te bercent. Certains appellent cela charme ou « duende ». Le chant presque religieux de Camaron et de Carlos Gardel unis en un rêve devenu réalité. Les pianos de Falla et Granados, les paroles caressantes et douloureuses de Frederico et Rafael de Leon… et la sensuelle magie de Joan Albert Amargos qui a su apporter cette sensation de fraîcheur, cette qualité de rose tout juste créée afin que la voix de Mayte, les pianos de Katia et Marielle accomplissent le miracle. Voilà une musique populaire au sens le plus littéral du terme, du peuple pour le peuple. Musique profonde et en même temps accessible, blessante et cicatrisante, née de la terre et qui, sans le savoir, s’est transformée en fêtes et en processions, aiguisée au fil de ses amourettes et de ses déceptions, passée de sécheresses en averses, de la faim à l’abondance, arrosée d’effluves aromatiques ; la voilà arrivée aux mains de compositeurs ouverts au monde qui en ont recueilli toutes la bontés…
Mayte, Katia et Marielle ont parcouru bien des portées, elles ont déambulé par les chemins les plus inaccessibles avec un brio réconfortant. Elles ont su trouver ce sentiment, ce duende, cette passion dans des domaines qui vont du baroque au tango, du classique au jazz, au flamenco, au rock, au boléro, au blues… elles ont su libérer chacune de ces musiques de leurs liens, des corsets que la société leur avait imposés. Elles ont repoussé les frontières, en réalité elles ont démontré qu’il n’y en avait pas et que seul existe ce qui touche le coeur, quelle qu’en soit la norme. Katia et Marielle et Mayte ne se connaissaient pas avant de démarrer ensemble cette aventure, mais il était logique que sur leur chemin guidé par la passion, ils fi nissent par coïncider. Ce n’est pas un hasard, cela devait être ainsi. Et il est beau que cela se soit fait autour d’une poignée de musiques qui vont directement au coeur de tous ceux qui ont (aussi) les pieds ancrés dans cette terre, celle de nous tous. Cette terre dans laquelle poussent les arbres dont on fait les pianos et les guitares.
La guitare qui n’est pas présente ici, mais habite pourtant ce travail.
La rosace est aujourd’hui dans la gorge et dans les mains de ces trois femmes.
Et Federico sourit.


Avec le soutien de Montpellier Agglomération


Le Festival en Région - Carcassonne Dimanche 19 juillet - 21h30
K. et M. Labèque, pianos | Iberia, Granados, Gershwin






Site web des Artistes-Interprètes ou Formations

Site web Artistes / Mayte Martin Mayte Martin
Site web Artistes / Katia et Marielle LabèqueKatia et Marielle Labèque
Site web Artistes / Enrique MazzolaThierry Biscary